Юпитер, ты сердишься — значит, ты не прав.

А в оригинале, оказывается, было Tu prends ton tonnerre au lieu de répondre, tu as donc tort — «ты хватаешься за молнию вместо ответа, значит, неправ».

И так это, чёрт возьми, намного логичнее, чем в кастрированном (но широко известном) виде!