среда, 16 сентября 2020
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Спустя пятнадцать лет внезапно дошло. Название дарреловской книги "Ай-ай и я" - это ж каламбур, только по-русски он не считывается. The Aye-Aye And I, ай-ай энд ай. Мама, я жираф!
Комментарии
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...

URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
adept-13, ну ы) Я вот сижу и думаю, а можно ли было как-то сохранить каламбур в названии)
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Мне кажется, нет
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль