Восстанавливала черновики, нашла там двухлетней давности длиннопост с размышлениями по ИГ-канону. Вешаю.
На самом деле, мне казалось, что я его уже вешала. Но пробежалась по тегам и не нашла.

... Все-таки вот этот момент с пресловутой звериной речью есть большая-большая проблема мира ВС. Там ведь не заученные пара слов, там сложная связная речь, явно свидетельствующая о разумности зверей и птиц. Но... при всем при том много где выходит, что либо звери не так уж и разумны, либо "маленькие добрые человечки не такие уж и добрые" ©
Строго говоря, это обычный авторский косяк, недопродуманность мира. Надо автору - звери думают и говорят, не надо - не будут. Но что-то мне хочется включить СПГС и попробовать найти хоть какое-то внутриканонное объяснение. А если вправду представить, что _все_ звери разумные, то от многих книжных моментов веет ощутимой жутью, а не сказкой.