Стукнуло тут мне в голову поискать фильмы Джеральда Даррелла - ведь во многих экспедициях шли съёмки, Даррелл - всемирно известный зоолог, должно же было что-то сохраниться.
Что бы вы думали? Ни шиша. Только две неполных раздачи на рутрекере с сериалом "Даррелл в России". Одна с переводом, вторая без, но с субтитрами к двум сериям. Рипы с видеокассет, качество картинки - ээээ... Не, я все равно их тут же скачал и чуть ли не с урчанием прирос к экрану, потому что ну это же Даррелл! Ну это же та самая поездка, книгу о которой так у нас официально не перевели и я по этому поводу в сопливом возрасте СТРОДАЛ! Забавно с переводом получилось: Николай Дроздов нарочито невозмутимо переводит впечатления Даррелла от встречи в Аскании-Нова с Николаем Дроздовым))) Гештальт я почти закрыл, свой кайф получил
Но всё-таки не могу понять. Почему же дарреловских фильмов практически нет в доступе продаже? Ну вот из последних хотя бы, ведь при участии БиБиСи снимали, не самые проходные ленты были. Ябкупил, чесслово, можно на английском, мне пофиг. Но где? Этот самый "Даррелл в России" на амазоне лежит только в виде пары серий на бэушных видеокассетах. Книг - да дофигища. Фильмов - обломитесь. Неужели оно настолько непопулярно?